歷史資訊紀錄

（中央社耶路撒冷/華盛頓25日綜合外電報導）以色列官員表示，土耳其今天為了死亡地震的災民向以色列要求提供組合屋。土耳其和以色列曾是親密盟友，最近雙邊關係陷入緊張狀態。

以色列外交部發言人巴默（Yigal Palmor）告訴法新社，土耳其東部爆發強震後，「土耳其要求我們為無家可歸的災民提供組合屋」。他並表示：「我們馬上答應，並將很快地檢討我們能提供些什麼。」

以色列外交部表示，他們明天將派出首架波音747班機，運送組合屋至土耳其。土耳其透過駐以國特拉維夫（Tel Aviv）大使館提出這項要求。

巴默表示，「明天下午首架飛機將於以色列起飛，搭載多間預鑄屋飛往土耳其」，他說未來還將運送更多類似物資到土耳其。

強震23日爆發後，以色列旋即表示願意提供救援，但一開始土耳其並未接受。以國總統裴瑞斯（ShimonPeres）致電土國總統莒內（Abdullah Gul）表達慰問。

土耳其外交官員於安卡拉表示，土國已向30多國要求提供組合屋和帳篷。

這名官員表示：「我們告知以色列等願意提供救助的國家，我們災後需要哪些特定物資，如組合屋、容器和帳篷。」

美國官員今天也表示，土耳其爆發強震後，國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）再度表示美國願意幫助土國災後救援，但安卡拉政府表示，土國自己能夠應付。

國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示，希拉蕊昨天致電土耳其外長達夫托葛魯（AhmetDavutoglu）表達慰問，並「重申美駐土國大使館之前的提議，也就是美國願意幫助土耳其救災」。

努蘭接著說：「據我了解，土國外交部對此表示非常感激，但他們說，目前土國希望以國家災難管理系統處理災後救援。」（譯者：中央社張詠晴）1001026